Relação entre força muscular e qualidade de vida em idosos da comunidade / Relationship between muscle strength and quality of life in elderly community

A perda gradativa da força muscular durante o período de senescência pode gerar graves consequências para a saúde, refletindo negativamente na qualidade de vida do idoso. Relacionou-se a força muscular e a qualidade de vida em idosos. Estudo descritivo e analítico, censitário, de delineamento transversal com caráter epidemiológico de base domiciliar e abordagem quantitativa, realizado com idosos residentes de um bairro em uma cidade do estado da Bahia. Foi aplicado um questionário com questões sociodemográficas, acrescido da Escala Mini Exame de Estado Mental para avaliação do estado cognitivo e a escala Medical Research Council para avaliar a força muscular e por fim foi utilizado o questionário SF-36 para verificar a qualidade de vida. Participaram do estudo 118 idosos; as correlações entre os domínios da qualidade de vida e a força muscular evidenciaram-se todas como positiva, sendo a maior o domínio "capacidade funcional" (r = 0,584), seguida por "aspectos sociais" (r = 0,395), "aspectos físicos" (r = 0,313) e "aspectos emocionais" (r = 0,282). Há uma relação entre força muscular e qualidade de vida na população idosa estudada, tanto nos aspectos gerais quanto nos domínios individualizados. (AU)

The gradual loss of muscle strength during the senescence period can generate serious health consequences, reflecting negatively on the quality of life of the elderly. Muscle strength and quality of life in the elderly have been related. Descriptive and analytical study, census, of transversal design with epidemiological character of home base and quantitative approach, carried through with elderly residents of a neighborhood in a city of the state of Bahia. A questionnaire with socio-demographic questions was applied, plus the Mini Mental State Examination Scale to assess the cognitive state and the Medical Research Council scale to assess muscle strength, and finally the SF-36 questionnaire was used to check the quality of life. 118 elderly participated in the study; the correlation between the domains of quality of life and muscle strength was all shown to be positive, the largest being "functional capacity" (r = 0.584), followed by "social aspects" (r = 0.395), "physical aspects" (r = 0.313) and "emotional aspects" (r = 0.282). There is a relationship between muscle strength and quality of life in the elderly population studied, both in general aspects and in individualized domains. (AU)

Condições de vida e saúde de idosos funcionários de uma faculdade particular / Living and health conditions of older employees in a private college

Introdução: Há um grande percentual de idosos inseridos no mercado de trabalho e essa estimativa tende a crescer devido ao aumento significativo dessa população, acreditando que, em 2020, 15% da população será idosa, e 13% estará inserida no mercado de trabalho. Objetivo: Avaliar as condições de vida e saúde em idosos que exerçam atividade profissional. Métodos: Estudo transversal, quantitativo, censitário, descritivo, realizado em uma Instituição de Ensino Superior com idosos de ambos os sexos, funcionários da instituição. Foram aplicados os questionários sociodemográfico, Mini-exame do estado mental, Escala de Katz, Escala de Lawton e Instrumento sobre doenças crônicas autorreferidas. Os dados foram analisados no Software SPSS v. 25.0. Resultados: Participaram do estudo 12 idosos, a maioria do sexo feminino (58,3%), aposentados (58,3%), não tabagistas (16,6%) e etilistas (75,0%). As patologias com maior índice foram a hipertensão (41,7%) e diabetes (25%). Mostraram-se independentes para atividade básica e instrumental de vida diária (91,7%) e (75%), respectivamente. Conclusão: Percebe-se que os idosos estão ativos no mercado de trabalho, mesmo recebendo aposentadoria. Apresentam alguma doença crônica e hábitos de vida que são fatores de risco para outras doenças. (AU)

Introduction: There is a large percentage of older people entering the labor market and this estimate tends to grow due to the significant increase of this population, believing that in 2020 15% of the population will be elderly, and 13% will be inserted in the labor market. Objective: To evaluate the life and health conditions of elderly who exercise professional activity. Methods: Cross-sectional, quantitative, census-based, descriptive study carried out in a Higher Education Institution with elderly people of both sexes, employees of the institution. Socio-demographic questionnaires, Mini Mental State Exam, Katz Scale, Lawton Scale, and Self-reported Chronic Diseases Instrument were applied. The data were analyzed in SPSS v. 25.0. Results: Twelve elderly people attended the study, the majority of whom were female (58.3%), retired (58.3%), non- smokers (16.6%) and alcoholics (75.0%). The most frequent pathologies were hypertension (41.7%) and diabetes (25%). They were independent for basic and instrumental activity of daily life (91.7% and 75%, respectively). Conclusion: The elderly are active in the labor market, even receiving retirement. They present some chronic illness and life habits that are risk factors for other diseases. (AU)